El Viaje de su Hijo a SurgiCenter - The Reading Hospital SurgiCenter at Spring Ridge

Antes de la Cirugía

• Realice cualquier estudio necesario para el procedimiento, como se lo haya indicado el cirujano/pediatra.
• Revise y siga las instrucciones pre-operatorias, como las órdenes del cirujano y la enfermera del SurgiCenter.
• Notifique a su cirujano si su niño se enferma, desarrolla un sarpullido, o sufre un ataque de asma dentro de las 2 semanas del procedimiento programado.
• Recuerde traer las tarjetas de identificación de los beneficios de salud y cualquier documento legal o poder legar que aplique.
• Se requiere que los padres permanezcan en el tercer piso de las instalaciones durante el procedimiento de su niño. Favor hacer los arreglos necesarios para cumplir con este requisito.

La noche antes de la cirugía

Si la hora de llegada de su hijo es antes de las 6 a.m., no permita que coma después de las 10 p.m. la noche anterior a su procedimiento (esto incluye alimentos, dulces, pastillas, goma de mascar y tabaco de mascar).

Si la hora de llegada de su hijo es después de las 6 a.m., no permita que coma después de la medianoche anterior a su procedimiento (esto incluye alimentos, dulces, pastillas, goma de mascar y tabaco de mascar).

La Mañana de la Cirugía

• Hasta dos horas antes de la hora del arribo programado, su niño puede tomar líquidos claros que incluyan agua, jugo de manzana, y ginger ale.
• No consumir en lo absoluto productos lácteos, jugo de naranja, miel, dulce solido, o chicle.
• Dar los medicamentos como lo indiquen las instrucciones en la sección de medicamentos de este folleto.
• Traiga al SurgiCenter los medicamentos para el asma y la insulina para dependientes por la diabetes Mellitus.
• Vístase en pijama o ropa suelta y cómoda. Se le recomienda traer un cambio completo de ropa.
• Permita que su niño traiga un juguete favorito para que lo lleve a la sala de operaciones.

Arribo al SurgiCenter

• The SurgiCenter at Spring Ridge está ubicado en el tercer piso del 2603 Keiser Boulevard en Wyomissing. Usted puede estacionarse en cualquier espacio al frente del edificio.
• Después de registrarse, la recepcionista le va a llamar para verificar la información personal.
• Luego usted y su niño serán llamados al área pre-operatoria.
• La enfermera registrada del área pre-operatoria le hará preguntas acerca de la salud de su niño y sus medicamentos; así como también le tomara la temperatura, el ritmo cardiaco, y la presión arterial.
• Su niño será visto por su cirujano y un anestesiólogo antes del procedimiento. Ellos van a explicar el plan quirúrgico y responderán preguntas.

Durante La CirugÍa

• Usted debera permanecer en el tercer piso del SurgiCenter durante el procedimiento de su niño.
• En la Sala de Operaciones, su niño va a respirar a través de una máscara y se quedará dormido. Una línea intravenosa será iniciada en este momento, y va a estar presente cuando se despierte en su recuperación.
• Después que termine la cirugía, su niño va a ir a la sala de recuperación. Usted va a poder venir y sentarse junto a su niño mientras se despierta.
• Una enfermera del Area de Recuperación tomará los signos vitales de su niño y tratara el dolor y las náuseas si es necesario.
• Una vez que la enfermera determine que su niño está despierto y que su dolor y las náuseas están bajo control, se le ofrecerá una bebida y una merienda.
• La enfermera revisará las instrucciones de alta con usted y responderá cualquier pregunta.
• Su niño podrá vestirse y será dado de alta una vez que el doctor anestesiólogo de su aprobación y su firma.

Seguimiento de la Cirugía

• Su niño podría sentir sueño.
• Su niño puede sentir con nauseas. Dele a su niño ginger ale y galletas saladas para aliviar las náuseas.
• Puede haber un ligero drenaje en la incisión. Por favor revise las instrucciones de alta para reforzar las expectativas relacionadas con el área de la cirugía.
• Su niño puede sentir dolor. Nosotros vamos a hablar sobre las medidas para aliviar el dolor a la hora de dar de alta.

Llame al Cirujano si

• Las náuseas/vomito persisten, a pesar del ginger ale y las galletas de sal.
• A usted le preocupa la cantidad de sangre o la posible infección en la herida.
• El dolor no se alivia con la medicina recetada.
• Usted tiene alguna preocupación que no está explicada en las instrucciones provistas por el cirujano.

Información Financiera y de Seguro

The Reading Hospital SurgiCenter at Spring Ridge ha trabajado con la oficina de su médico para obtener el seguro y la información financiera necesaria para presentar su reclamo de seguro. Para comodidad de usted, nuestro personal de facturación hará todo lo posible para verificar su cobertura de salud, basados en la información que se nos proporcionó. Sin embargo, es responsabilidad del paciente asegurarse que la oficina de su doctor tenga la información de su seguro actualizada para agilizar el pago del reclamo del seguro (es decir, referencias y autorizaciones previas). Si nuestro personal de facturación determina que usted será responsable por todo o una parte de su cuenta, ellos tratarán de comunicarse con usted antes de la fecha de su cirugía.

A usted se le dará una estimación de cualquier copago o deducible que su compañía de seguro requiera. Favor de estar preparado para pagar el copago y deducibles el día de la cirugía. Cualquier paciente que no tenga seguro o cuya cubertura no cubra el procedimiento quirúrgico también deberá hacer los arreglos para pagar los honorarios del hospital/instalaciones el día de su cirugía. Para su comodidad, aceptamos dinero en efectivo, cheques personales, ordenes de pago (money orders), cheque de caja, Visa, y Mastercard. Sin importar el tipo de seguro que usted tenga, la responsabilidad fi penal de la factura recae en el paciente o garante. Si su compañía de seguro no realiza el pago dentro de los 60 días de su presentación, entonces la cuenta será responsabilidad suya y el pago será requerido en su totalidad será requerido.

Usted recibirá facturas o cuentas separadas por lo siguiente

• Cirujano dentista, o podiatra de su hijo.
• Anestesia – si su hijo recibió anestesia general o requirió de sedantes administrados por el personal de anestesia.
• Pruebas de Laboratorio – por cualquier prueba de laboratorio requerida antes, durante, o después de la cirugía.
• Radiología/Placas – por cualquier servicio de rayos x requerido antes, durante, o después de la cirugía.
• Patología – por el examen de cualquier tejido o muestra removido durante la cirugía.

Si usted tiene alguna pregunta sobre su factura, problemas de seguro, o responsabilidades financieras, puede contactar a la oficina de facturación al teléfono 484-628-3072.

Números de Teléfono Importantes

• The Reading Hospital SurgiCenter at Spring Ridge 484-628-3050
• Enfermera Pre-Operatoria en el SurgiCenter 484-628-3024
• Preguntas sobre Facturación 484-628-3072

Como llegar a SurgiCenter

Desde la Route 222

• Tome la salida de Broadcasting Road y diríjase hacia Broadcasting Square.
• Pase el Spring Ridge Elementary School y de vuelta a la izquierda en Keiser Boulevard.
• De vuelta a la izquierda en el letrero dice Reading Hospital.
• Sobrepase el primer edificio y tome la vía de acceso hacia de estacionamiento del SurgiCenter. Nuestro edificio de ladrillo está a su izquierda.
• Tome el elevador hasta el tercer piso, y regístrese en el Escritorio de la Recepción.

Desde State Hill Road

• De vuelta a la derecha en el semáforo hacia Westview Drive.
• Tome la segunda derecha, en el letrero que dice Reading Hospital, hacia Keiser Boulevard.
• Pase el primer edificio y una vía de acceso y vaya hacia el estacionamiento del SurgiCenter. Nuestro edificio de ladrillo estará a su izquierda.
• Tome el elevador hasta el tercer piso, y regístrese en el Escritorio de la Recepción.